Apartmán Praha Malá Strana

+420 226 284 981
Po - Pi: 8am – 8pm So - Ne: 9am – 4pm

Petřínská 18, Praha 15000

HOTEL.CZ neposkytuje rezerváciu na toto zariadenie

Môžete si vybrať z nasledujúcich ubytovacích zariadení v okolí.

Popis

Apartmán Praha Malá Strana 3 + 1, 95m2, s max.kapacita 6 osôb, 2.NP domu v historickom centre Prahy-Malá Strana v Petřínskej ulici. Apartmán sa nachádza v blízkosti námestia Kinských neďaleko Justičného paláca, 10 minút pešo od Karlovho mosta, cca 5minút pešej chôdze od Petřínských sadov-nástupnej stanice lanovky na Petřín. Apartmán je vybavený vlastným etážovým vykurovaním a ohrevom teplej vody.


Vybavenie kuchyne - kuchynská linka, plynový sporák, chladnička s mrazničkou, mikrovlnná rúra, kávovar, touster, rýchlovarná kanvica. Vybavenie izieb - dvojlôžka, sedacia súprava, TV s programami zo satelitu. Vybavenie kúpeľne - umývadlo, sprchovací kút, WC, bidet, pračka, fén


Ďalšie vybavenie - posteľná bielizeň, sušiak na bielizeň, žehlička, vysávač, dáždniky. Môžeme vám zaručiť za doplnkový poplatok modem pre internetové pripojenie. V okolí je niekoľko kaviarní s bezplatnou WIFI ponukou.


Pri pobyte 4 a menej nocí sa k cene pobytu ešte pripočítava jednorázovo 12, -eu za upratovanie.

Vybavenie
  • Internet
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Môžete si vybrať ubytovanie z osvedčených ponúk nižšie

Hotel Arbes Apart

Elišky Peškové 634/4, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.3 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie zadarmo
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 85

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Apartmán 1kk s gaučem (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 85
  • Apartmán 1kk s gaučem a balkónem (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 3 voľné izby!

    od € 90
  • Apartmán 1kk s manželskou postelí (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 2 voľné izby!

    od € 90
  • Apartmán 1+1 s manželskou postelí (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 2 voľné izby!

    od € 90
  • Apartmán 2kk s manželskou postelí a gaučem, 12, 13, 16 (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 3 voľné izby!

    od € 110
  • 4x

    Apartmán 3kk s dvěma ložnicemi, terasou a výtahem (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 200
  • Apartmán 1kk s gaučem

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 97
  • Apartmán 1kk s gaučem a balkónem

    Posledné 3 voľné izby!

    od € 102
  • Apartmán 1kk s manželskou postelí

    Posledné 2 voľné izby!

    od € 102
  • Apartmán 1+1 s manželskou postelí

    Posledné 2 voľné izby!

    od € 102
  • Apartmán 2kk s manželskou postelí a gaučem, 12, 13, 16

    Posledné 3 voľné izby!

    od € 122
  • 4x

    Apartmán 3kk s dvěma ložnicemi, terasou a výtahem

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 225
  • 4x

    Apartmán 2+1 s dvěma ložnicemi a terasou (pre 1 os.)

    3 prístelky

    od € 180
  • 4x

    Apartmán 2+1 s dvěma ložnicemi a terasou

    od € 217

Hotel U Zlatých nůžek

Na Kampe 6/494, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.8 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 247

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Dvoulůžkový Standard (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 247
  • Dvoulůžkový Superior (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 2 voľné izby!

    od € 284
  • Prague Castle View Suite (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 346
  • Dvoulůžkový Standard

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 247
  • Dvoulůžkový Superior

    Posledné 2 voľné izby!

    od € 284
  • Prague Castle View Suite

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 346
  • Charles Bridge View Suite (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 309
  • Dvoulůžkový Deluxe (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 321
  • Charles Bridge View Suite

    od € 309
  • Dvoulůžkový Deluxe

    od € 321

Lidická Apartments

Lidická 30, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.8 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

Na vyžiadanie

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Slunný apartmán (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Apartmán s masážním křeslem (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Barevný apartmán (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Tichý apartmán (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Slunný apartmán

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Apartmán s masážním křeslem

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Barevný apartmán

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Tichý apartmán

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie

Hotel Caesar Prague

Myslíkova 15, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.8 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

91%

Vynikajúce
by 7 reviews

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 344

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Dvojlôžková (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 344
  • Trojlôžková (pre 1 os.)

    2 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 443
  • Dvojlôžková

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 359
  • Trojlôžková

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 473
  • Dvojlôžková Superior (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 390
  • Dvojlôžková Superior

    od € 405

Cloister Inn Hotel

Konviktská 14, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.8 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky at extra charge in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 1.000

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Standard Single

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.000
  • Standard Double (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.000
  • Standard Triple (pre 1 os.)

    2 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.000
  • Standard Double

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.001
  • Standard Triple

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.002

Hotel Čertovka

U Lužického semináře 2/85, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.9 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

Na vyžiadanie

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Jednolůžkový pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie

George Apartment

V Jirchářích 152/14, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.9 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 200

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • George Apartment (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 200
  • George Apartment

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 200

Deluxe Apartment

Smetanovo nábřeží 197/26, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.9 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie zadarmo
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 890

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • 14x

    Apartmán (pre 1 os.)

    13 prísteliek Posledná 1 voľná izba!

    od € 890
  • 14x

    Apartmán

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 890

Alchymist Grand Hotel and Spa

Tržiště 19, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.9 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 821

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • 4x

    Apartmá Tower (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 821
  • Luxusní apartmá (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.121
  • Luxusní apartmá

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 1.142
  • 4x

    Apartmá Tower

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 884
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 401
  • Královské apartmá (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 561
  • Apartmá Junior s terasou (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 636
  • 4x

    Rodinný pokoj (pre 1 os.)

    3 prístelky

    od € 671
  • 4x

    Rodinné apartmá (pre 1 os.)

    3 prístelky

    od € 671
  • Deluxe Single Room

    Cena na vyžiadanie
  • Apartmá Junior (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 541
  • Dvoulůžkový pokoj Deluxe

    od € 422
  • Apartmá Junior

    od € 562
  • Královské apartmá

    od € 582
  • Apartmá Junior s terasou

    od € 657
  • 4x

    Rodinný pokoj

    od € 734
  • 4x

    Rodinné apartmá

    od € 734

ANDĚL Apartments Praha

Nádražní 60/114, Praha Praha

(vo vzdialenosti 0.9 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

94%

Vynikajúce
by 49 reviews

  • Internet zadarmo
  • raňajky at extra charge in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

Na vyžiadanie

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Studio (pre 1 os.)

    1 prístelka

    Cena na vyžiadanie
  • Apartmán (1+1) (pre 1 os.)

    1 prístelka

    Cena na vyžiadanie
  • Studio Plus (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 3 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • Studio

    Cena na vyžiadanie
  • Apartmán (1+1)

    Cena na vyžiadanie
  • Studio Plus

    Posledné 3 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie

Kafka Apartment

Cihelná 102, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 260

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • 4x

    Kafka Apartment (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 260
  • 4x

    Kafka Apartment

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 260

Hotel U Zlatého Stromu

Karlova 6, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

Na vyžiadanie

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 3 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • 4x

    Pokoj Deluxe (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledné 2 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi

    Posledné 3 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • 4x

    Pokoj Deluxe

    Posledné 2 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí (pre 1 os.)

    1 prístelka

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí

    Cena na vyžiadanie

Betlem Club Hotel

Betlémské nám. 257, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá bez poplatku

Ceny ubytovania

od € 148

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Dvoulůžkový pokoj (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 148
  • Apartmán (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 168
  • Dvoulůžkový pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 178
  • Apartmán

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 198
  • Podkrovní jednolůžkový pokoj

    od € 99
  • Jednolůžkový pokoj

    od € 109
  • Podkrovní dvoulůžkový pokoj (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 119
  • Podkrovní dvoulůžkový pokoj

    od € 148

Spirit of Prague 1

Spálená 84, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 251

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • 4x

    Spirit of Prague 1 (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 251
  • 4x

    Spirit of Prague 1

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 253

Spirit of Prague 2

Spálená 84, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 220

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Spirit of Prague 2 apartment (pre 1 os.)

    2 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    od € 220
  • Spirit of Prague 2 apartment

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 220

Spirit of Prague 3

Spálená 84/5, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 211

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Spirit of Prague 3 (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 211
  • Spirit of Prague 3

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 212

Pension Easy Journey

Plzeňská 22, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

78%

Dobré
by 119 reviews

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

Na vyžiadanie

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Jednolůžkový pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Třílůžkový pokoj (pre 1 os.)

    2 prístelky Posledné 2 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • 6x

    Apartma/2x izba/ (pre 1 os.)

    5 prísteliek Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • 7x

    Apatrma /2xpokoj+kuchyně/ (pre 1 os.)

    6 prísteliek Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • 5x

    Rodinný pokoj (pre 1 os.)

    4 prístelky Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Dvoulůžkový pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • Třílůžkový pokoj

    Posledné 2 voľné izby!

    Cena na vyžiadanie
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • 5x

    Rodinný pokoj

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • 6x

    Apartma/2x izba/

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie
  • 7x

    Apatrma /2xpokoj+kuchyně/

    Posledná 1 voľná izba!

    Cena na vyžiadanie

Hotel U Bílé lilie

Jánský vršek 310/4, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 253

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Dvoulůžkový superior (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 2 voľné izby!

    od € 253
  • Superior suite (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 3 voľné izby!

    od € 264
  • Luxury suite s kuchyňkou (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 2 voľné izby!

    od € 297
  • Dvoulůžkový superior

    Posledné 2 voľné izby!

    od € 253
  • Superior suite

    Posledné 3 voľné izby!

    od € 264
  • Luxury suite s kuchyňkou

    Posledné 2 voľné izby!

    od € 297
  • Dvoulůžkový Standard (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 220
  • Dvoulůžkový Standard

    od € 220

Prag-Urlaub

Kmochova, 927/3, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

66%

Priemerné
by 3 reviews

  • Internet zadarmo
  • Bez stravy
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 100

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • category 1 low - Kmochova ulice (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledné 3 voľné izby!

    od € 100
  • category 2 standard - Kmochova ulice (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 100
  • 4x

    category 3 standard - Kmochova (pre 1 os.)

    3 prístelky Posledné 2 voľné izby!

    od € 100
  • category 1 low - Kmochova ulice

    Posledné 3 voľné izby!

    od € 100
  • category 2 standard - Kmochova ulice

    od € 100
  • 4x

    category 3 standard - Kmochova

    Posledné 2 voľné izby!

    od € 100

Hotel U Zeleného hroznu

Jánský Vršek 11, Praha Praha

(vo vzdialenosti 1.0 kmod Apartmán Praha Malá Strana)

  • Internet zadarmo
  • raňajky included in selected rooms
  • Parkovanie
  • Domáce zvieratá

Ceny ubytovania

od € 251

Zadajte dátum príchodu/odchodu a počet osôb/izieb, aby ste získali presnú cenu ubytovania
  • Apartmá Superior (pre 1 os.)

    1 prístelka Posledná 1 voľná izba!

    od € 251
  • Apartmá Superior

    Posledná 1 voľná izba!

    od € 251
  • Dvoulůžkový pokoj Standard (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 193
  • Dvoulůžkový pokoj Superior (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 213
  • Suite s jednou ložnicí (pre 1 os.)

    1 prístelka

    od € 232
  • Dvoulůžkový pokoj Standard

    od € 193
  • Dvoulůžkový pokoj Superior

    od € 213
  • Suite s jednou ložnicí

    od € 232

Apartmán Praha Malá Strana Izby

Apartmán Praha Malá Strana ponúka 1 izieb s celkovým počtom 6 lôžok. Na ubytovanie slúží 1 viaclôžková izba. Bezdrôtové pripojenie Wi-Fi je možné využiť v izbách za poplatok.

Apartmán Praha Malá Strana Gastronómia

Raňajky nie sú v ponuke apartmánu. Apartmán Praha Malá Strana ponúka ubytovaným hosťom stravovanie v reštaurácii patriacej k apartmánu.

Apartmán Praha Malá Strana Recepcia

Check-in: z 14:00

Check-out: do 10:00

Apartmán Praha Malá Strana Zábava a voľný čas

Vo vnútri budovy apartmánu sa nachádza bazén. Milovníci koní si môžu vychutnať prechádzky na koňoch.

Apartmán Praha Malá Strana

Petřínská 18, Praha
Ako vám môžeme pomôcť
Potrebujem zmeniť
alebo zrušiť rezerváciu
Mám otázku,
ktorá sa netýka rezervácie

Apartmán Praha Malá Strana Recenzie

0

Personál

0

Čistota

0

Vybavenie

0

Komfort

0

Pomer cena/kvalita

0
Řadit
Filtrovat
Zobraziť recenzie, ktoré napísal :
Ukázať :
Tomuto kritériu nezodpovedajú žiadne recenzie

Zmena rezervácie

Späť na zoznam

Ďalšie otázky

Späť na zoznam